初級(jí)二班 何茜茜(意大利)email：jessicaho@hotmail.it

　　來中國(guó)以前，我不想學(xué)漢語。但是我媽媽讓我來北京。她是中國(guó)人，所以她說，你去中國(guó)好好兒學(xué)習(xí)漢語，以后會(huì)有用的。我一般都聽媽媽的話，所以我高中畢業(yè)以后就來這兒了。那個(gè)時(shí)候我已經(jīng)有男朋友了，他的漢語比我好，但是他的父母也想讓他來北京學(xué)習(xí)漢語。所以我跟他說，我會(huì)去中國(guó)學(xué)習(xí)，要是你想去，我們就一起去；如果你不想去，我也不去了。說這句話是因?yàn)槲液軔鬯Ｎ倚睦锩靼?，他是我的真愛，我離不開他。

　　9月1日，我們一起從米蘭坐飛機(jī)來到北京。本來我們不想在一個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)的，因?yàn)槲覀兊南敕ㄊ牵喝绻覀冊(cè)谝黄鹁筒荒芎煤脤W(xué)習(xí)了。但是他媽媽已經(jīng)幫我們?cè)谌A文學(xué)院報(bào)名了?，F(xiàn)在我們還一起在這個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)。他在初級(jí)下，我在初級(jí)上。我們常用漢語說話，但是我的漢語還不太好，他的比較好，只是有的時(shí)候翻譯得不太準(zhǔn)，那些時(shí)候我總糾正他。我們的方法是互相學(xué)習(xí)，這樣能學(xué)得又快又好。

　　我們每天見面，但是我們倆沒有足夠的時(shí)間在一起聊很長(zhǎng)時(shí)間。他有很多朋友、愛好、作業(yè)，我也是，所以我們一般是周末的時(shí)候才一起出去吃飯、逛街什么的。來這兒以前，我很怕我會(huì)很想回國(guó)，或者想家里的人，但是他跟我一起來這兒，我就放心了。到了這兒以后呢，我感到其樂融融，是像在家里一樣的感覺。因?yàn)槲覀兪且粋€(gè)大家庭。我認(rèn)識(shí)很多朋友，在這兒他們是我的兄弟姐妹。我不能保證回國(guó)以后我還跟每個(gè)人在網(wǎng)上聊天兒，但是我覺得如果我們真的是好朋友，我們就會(huì)保持聯(lián)系。

　　第一和第二個(gè)月我們都很開心，但是這些天很多人遇到了很多困難，我也是。上個(gè)星期五，我媽媽來了個(gè)電話，讓我一月回國(guó)，她需要我?guī)兔Α５俏也幌牖貒?guó)。我真的很喜歡這兒，因?yàn)楝F(xiàn)在我感覺學(xué)漢語很有意思，學(xué)習(xí)學(xué)得很努力也很認(rèn)真。所以我想學(xué)好以后再回國(guó)幫媽媽賺錢。我感到現(xiàn)在還不行，我還需要了解和學(xué)習(xí)很多事情?？墒?，千里之行，始于足下，如果說我現(xiàn)在心情不好，所以才學(xué)不好，那么什么時(shí)候我能學(xué)好呢？所以，如果她真的需要我，我會(huì)一心一意幫她的。打心眼里說，在這個(gè)時(shí)代賺錢是很重要的事。但是金錢買不來幸福，你還是需要有你的愛好、你的夢(mèng)想?，F(xiàn)在我的夢(mèng)想是：在中國(guó)學(xué)好漢語，就算我沒法比中國(guó)人說得好，但是熟能生巧，相信總有一天，我能說一口流利的漢語！

　　這篇文章語言流暢，用詞準(zhǔn)確，還用了很多課堂上補(bǔ)充的俗語，較為詳實(shí)地記敘了作者與漢語和北京的情緣。文章的作者是初級(jí)上的學(xué)生，從三個(gè)月以前來中國(guó)時(shí)的零起點(diǎn)水平到今天能寫將近一千字的文章，可見其努力程度和聰明才智。何茜茜是一個(gè)特別努力的好學(xué)生，很聰明，有想法，相信在她的努力下，她的夢(mèng)想一定會(huì)早日實(shí)現(xiàn)。(指導(dǎo)教師：張寵)